動漫狂首頁 !
這裡是蘊藏豐富線上漫畫的動漫狂,來自各地的網友都在動漫狂分享自己
的珍藏。當你不知道看什麼漫畫的時候,到動漫狂一定能滿足你的需求!

 
首 頁 熱門連載 經典完結 最新上架 動漫報報 我的收藏
Jay 7/18/2016   
 
虛淵玄《東離劍遊紀漫畫化對談》飛到天邊的人偶臉都是用麥克筆畫的…


「愛的戰士」虛淵玄為台灣傳統藝術布袋戲《東離劍遊紀》擔任原案、腳本、總監修,播出後果然引發熱議,實在是太優秀了,能夠文化逆推日本宅宅,曈姸覺得真心感動!但也引發了部分爭議,例如讓日本人以我們的傳統藝術為主旨來進行創作是否妥當;布袋戲進軍二次元還能以何種型態展現,以及老虛毫不留情的便當吃到飽風格布袋戲迷是否可以接受,在話題一波又一波的同時,《東離劍遊紀》也宣布漫畫化了,作畫將由漫畫家佐久間結衣擔任。在連載啟動前虛淵與佐久間進行了一次相當有趣的對談,不但揭露老虛為什麼要拍攝布袋戲劇,還有一些實際拍攝時的趣事www那我們就繼續往下看吧!



佐久間結衣曾獲得第63回グタサコビ賞入選,以話題作品《Complex Age》聞名,本作在日本引起了很大的迴響,曈姸也相當喜歡這部短篇,無論畫工與情感營造都相當細膩,相信漫畫版《東離劍遊紀》的質感不會令粉絲們失望。



《東離劍遊紀》漫畫版將在7月21日發售的講談社《週刊DхみЯ⑦ヲ》第34號上開始連載。在這一期,老虛與佐久間也將進行對談,講述該作的誕生始源以及漫畫化的過程,總之我們先來搶先看一下重點吧。


▼為了這次會面,佐久間超緊張的XD


▼為何虛淵會想做《東離劍遊紀》?

虛淵自述某次受邀飛來台灣參加動漫展,在現場看到霹靂布袋戲的展覽,覺得好像蠻有趣的那就看看吧,結果……整個迷上了!「為什麼日本人都不知道啊啊啊!?」老虛感到相當震驚。光從現場展覽的情況就知道布袋戲在台灣多麼超人氣,像這樣自成系統又帥氣的作品為什麼在日本卻沒人介紹呢?真是不可思議。雖然約莫十年前,布袋戲曾以電影形式進軍過日本,但後續就沒有消息了,在台灣卻有長達約30年的電視劇系列,甚至有專屬於布袋戲的電視台,可見是相當受歡迎的。


▼沒想到布袋戲那麼現代化啊

虛淵認為,布袋戲確實原本是一種傳統技藝沒錯,但現今為了要在電視上播放,於是在製作上霹靂刻意增加了CG和SFX等技術讓畫面進化,這種做法不但成功保留了傳統藝術,也因不斷融合新技術讓畫面跟得上時代而造就出高人氣。


▼布袋戲與日本的「人形浄q璃」很相似

虛淵笑說型態的確很像,但是啟用國外的腳本家什麼的,對於人形浄q璃來說根本不可能。例如有美漫的作家跑來日本說:「浄q璃超酷的!請讓我寫新作!」感覺不太可能會實現呢,但是布袋戲對於這樣的請求卻回答:「好像很有趣,那就請您寫寫看吧!」,於是《東離劍遊紀》就誕生了www


▼漫畫化的原作不是動畫而是人偶劇

佐久間笑說關於這點她真的嚇了好大一跳,原本對於人偶戲的印象是NHK的「ゥマゥマ森ソゎモアグヒモ」這種。在第一次實際觀賞布袋戲影片的時候,非常驚訝:「欸?是這樣動的嗎?」嚇了一大跳。
虛淵:「我第一次看的時候也被那個速度感給嚇到了(笑)」


▼虛淵對布袋戲印象最深刻之處

超級美型的戲偶以及栩栩如生的流暢動作,真的讓人感到強烈的衝擊,尤其是一般動畫中的動作竟然可以藉由實際攝影來達成,真的讓老虛覺得十分感動。


▼要在日本推廣,重點在「武戲」

虛淵認為對於《東離劍遊紀》來說,核心中的核心就是所謂「武戲」,那就用盡全力來詮釋吧!一般日本人對於人偶劇的印象大概跟佐久間老師一樣,是那種小朋友都喜歡,可以闔家觀賞的類型,但是霹靂布袋戲不一樣,一定有毫不留情的武打畫面。


▼毫不留情的拍攝現場www

佐久間笑說拍攝過程真的對戲偶很狠心,不但沾到泥巴,又被水弄得全身濕淋淋的。老虛說:「其實妳看到的那些戲偶,就算是被釣竿釣著甩來甩去的都已經是大優待了,替身戲偶更慘wwww那些被高速甩出去飛到天邊的戲偶,如果仔細一看,會發現臉都是用麥克筆畫的。」


佐久間:「……怎麼有種哀傷的感覺(笑)」


▼《東離劍遊紀》漫畫化最困難的部分

佐久間表示,漫畫要在「一格」裡放入怎樣的訊息與畫面都需要取捨,最困難的部分恐怕是「不知道該描繪到什麼程度」。加上漫畫沒有聲音,如何選擇適當的畫面呈現出角色的帥氣是很有挑戰性的。至於布袋戲偶沒有表情這點,則讓她在創作時更加得以自由發揮,也是最讓她感到快樂的部分。


ಥ_ಥ 話說上次看到鯛魚那篇之後,曈姸看到「殤不患」都無法克制的讀成「娼婦館」,已經回不去了……


本文章轉載自:宅宅新聞


  • 文章標籤 :布袋戲, 漫畫

  • ▶ 喜歡這篇文章嗎? 分享給朋友吧!    


    戰爭中傷殘的勇士拍攝自信裸照,性感展現「永遠忠

    《顏值最高的動漫男角TOP 20》顏值最高夫妻

    《論歷代寶可夢女主角》都是小智的女人?山寺宏一

    片山萌美!!航母級寫真女星!大家找得到她身上的

    單身男人有福了!這家咖啡廳特別為你打造「專屬老

    《女主角設定激怒讀者》26歲交過男朋友也錯了嗎

    手掌被機器應聲截斷!十萬火急下,醫生直接將手掌

    《銀魂愛染香篇》月詠胸部增量?原來是總作畫監督

    《惡整朋友》朋友就是要整一下∼XD

    人渣的本願床戲《男高中生能夠忍住不推嗎》網友吐

    不靠整型的純天然「真人芭比」,不科學的傲人身材

    這部名為《八爪鯊魚PK狼人鯨魚》的電影預告片,
     

    關於動漫狂隱私權政策 服務條款免責聲明策略合作 與我們聯絡
    Copyright By www.CarToonMad.Com All Rights Reserve