動漫狂首頁 !
這裡是蘊藏豐富線上漫畫的動漫狂,來自各地的網友都在動漫狂分享自己
的珍藏。當你不知道看什麼漫畫的時候,到動漫狂一定能滿足你的需求!

 
首 頁 熱門連載 經典完結 最新上架 動漫報報 我的收藏

Jay 9/20/2016   
 
英文小說《女高中生偵探福爾摩斯》日版封面走萌風惹爭議


為了要讓外文小說打入本國市場吸引更多讀者的目光,有時候連封面插畫也會改成完全不同的風格,就像這部以福爾摩斯為題材的英文小說《A Study in Charlotte》到了日本後也走二次元美少女路線,可以推測出版社或許是想鎖定平常喜歡看輕小說的讀者群。雖然說萌化早就不是什麼新鮮事,但日版封面還讓身為女主角的第五代福爾摩斯擺出撩人姿勢!也因此在網路上引來部分批評聲浪。


▼A Study in Charlotte英文版原書封面


▼日本版由竹書房文庫代理並請來漫畫家鳴見スペ繪製封面

鳴見スペ老師的代表作有《愛吃拉麵的小泉同學》、《渡君的XX 即將崩壞》,兩部看點都是顏藝(誤)



▼A Study in Charlotte日文版:女高中生偵探夏洛特福爾摩斯的冒險

身為福爾摩斯後代子孫兼第五代名偵探,16歲少女夏洛特將與六代華生共同挑戰現代的殺人事件!展開一連串的冒險,抽絲剝繭挖掘出事件的真相。


▼引發爭議的則是下集封面

網友直言封面有必要畫出這種內褲快走光的姿勢嗎?認為原作者應該要向出版社表示抗議。封面與其說是福爾摩斯,還比較像是單純在COS福爾摩斯的女高中生。


不過原作者Brittany Cavallaro本人倒是沒有什麼不滿的感覺,甚至已經開始期待這部夏洛特的動畫了!所以部份網友替作者打抱不平似乎是多餘的。(囧)



大家偏好原版還是日版封面呢?


本文章轉載自:宅宅新聞


  • 文章標籤 :小說, 插畫, 美少女

  • ▶ 喜歡這篇文章嗎? 分享給朋友吧!    


    女神變身女漢子!澳洲性感女模為了還債做了讓人意

    性感護士為了讓怕打針的男子們能順利驗血,就使出

    老外覺得美的刺青,翻成中文卻可以笑掉大牙,他們

    最近爆紅的這位有著「異色瞳孔」的美女模特兒,除

    週刊少年JUMP烏龍派出所最終回《尋找兩津眉毛

    可怕連環殺人魔竟然只有8歲?!常人無法理解的變

    TOP10!歪果媒體評選【2015年最精選動畫

    中國這個城市素來有「男人的天堂」之稱,在這裡找

    《下跪求H》願意接受異性懇求發生關係的男女比例

    這位最近掀起熱議的《中樂透女》,瘦了30公斤的

    當女生看到「生理反應」!其實並沒有想像中的那麼

    《如果七龍珠這樣演》非公認的超展開劇情弗利沙又
     

    關於動漫狂隱私權政策 服務條款免責聲明策略合作 與我們聯絡
    Copyright By www.CarToonMad.Com All Rights Reserve